Organic night at Pangaea
9月 21, 2011 投稿者 autumnness
please scroll down for english~
みんなさん、こんいち～ひさしぶりです！
雨だね！！！実はこの雨のおかげでやっと家にいる日が続けて、メールを書く時間ができました。。。
聴 いたかも知りませんけど、私は10月に日本から出国します。私は仙台、東北、日本のこと、津波復興仕事も心から愛してるのに～自分の勢力と元気は海と植物 からもらいます。 最近、海も植物も放射能から影響を受け、私の充電はできなくなりました。 新しい展望を開タイミングがきました。。。Natural Healing Studioのアイディアは生まれてからやっといい形になったタイミングでほんとに残念けど、みんなさんの愛、協力、クリエイティービティーをもらって thank you so much! 心から感謝～
仙台で溜まった力を次の一章で大事に育ちます。
日本から出国する前、Pangaea のオーガニックナイトで、も一つのイベントをやります。 いつものイベントとちょっと違う形になりますので、正直ちょっと緊張はしてます：） 仙台は１０ 年間私のことを育ってくれましたので、出国する前、伝いたいことがあります。。。ほんと少しですけど、私のthank youです。
*** 当日、サンビームのYass SanはソロBass Liveもやってくれます。。。ほんとに気持ちので是非聞きに来てください。Yass San を見たことない人、こちらでご覧ください： http://www.youtube.com/watch?v=DVqaNMDvxg0&feature=player_embedded
イベント情報：
【オーガニックナイト vol.13】 海、植物、裸足放浪、津波救援活動から学んだ教訓
9月25日 （日曜日）
トークライブ＆スライドショー/
Autumn (Natural Healing Studio)
海、植物、裸足放浪、津波救援活動から学んだ教訓について～
帰国する前に分かち合いたい思いがあり、質問、経験の話をします。
人生の目的地が分かりにくい時でも、直感をついて行くと、迷子にはならない。
open/19:00
19:30~ Talk Live + slide show
20:30~ Yass San (Bass Live)
21:00~Talk Live + slide show
1000円（ハーブティーとじゃんけん大会景品付き）
アクセスはこちらへ： http://www.pangaea-sendai.com/index.html
Hey all,
I hope this finds you smiling~ I’m actually thankful for all the rain today, as it finally gives me a chance to sit down and write to you.
As you may know, I will be leaving Japan in the next few weeks. I love Sendai, Tohoku, Japan, and being able to participate in the rebuild efforts here…but I get my energy from the ocean and plants, and radiation has affected both of those. So, it’s time for me to start a new chapter in my life, and get some outside perspective on what has been happening here.
Before I go, I’ll be doing one more talk at Organic night at Pangaea, in Sendai.
It will be a bit different than past events I’ve had. No potion making or recipes, just some things I’d like to say before I leave here. To be honest, I’m a little nervous:)
I’ll share lessons I’ve learned wandering around the world, getting lost in amazing places. Things I’ve learned talking to plants & being humbled by the ocean over and over again… I’ll share lessons from some of the best teachers I’ve had. Sendai has given me so much the last 10 years, it’s the best way I can think of to say thank you~
Also, Yass San, from Sanbeam will do a set on the stand up bass. If you’ve never seen him work his magic on the bass, you’re in for a treat.
Check this out for a preview: http://www.youtube.com/watch?v=DVqaNMDvxg0&feature=player_embedded
Scroll all the way down for event info~ hope to see you there
【オーガニックナイト vol.13】 Lessons learned from wandering barefoot, getting lost, talking to plants, the ocean, and tsunami relief
Sunday, September 25th
トークライブ＆スライドショー/
Autumn (Natural Healing Studio)
海、植物、裸足放浪、津波救援活動から学んだ教訓について～
Thoughts I’d like to share before I leave Japan.
Even if sometimes you don’t know where you’re going, if you follow your heart, you’ll never get lost.
open/19:00
19:30~ Talk Live + slide show
20:30~ Yass San (Bass Live)
21:00~Talk Live + slide show
1000円 (with herb tea and jyanken prizes)
アクセスはこちらへ： http://www.pangaea-sendai.com/index.html
